I had to yield to evidence . Captain Len Guy , who knew Patterson , had recognized him in this frozen corpse ! It was indeed he who accompanied the captain of the Jane when he had interred that bottle , containing the letter which I had refused to believe authentic , at the Kerguelens . Yes ! for eleven years , the survivors of the English schooner had been cast away there without any hope of succour .
Мне пришлось подчиниться доказательствам. Капитан Лен Гай, знавший Паттерсона, узнал его в этом замерзшем трупе! Действительно, именно он сопровождал капитана «Джейн», когда тот закопал на Кергеленсе бутылку с письмом, подлинность которого я отказывался считать. Да! в течение одиннадцати лет выжившие с английской шхуны были брошены туда без всякой надежды на помощь.