So then it was all true ? Edgar Poe ’ s work was that of an historian , not a writer of romance ? Arthur Gordon Pym ’ s journal had actually been confided to him ! Direct relations had been established between them ! Arthur Pym existed , or rather he had existed , he was a real being ! And he had died , by a sudden and deplorable death under circumstances not revealed before he had completed the narrative of his extraordinary voyage . And what parallel had he reached on leaving Tsalal Island with his companion , Dirk Peters , and how had both of them been restored to their native land , America ?
Значит, все это было правдой? Эдгар По работал историком, а не писателем-романтиком? Дневник Артура Гордона Пима действительно был ему доверен! Между ними установились прямые отношения! Артур Пим существовал, вернее, существовал, он был реальным существом! И он умер внезапной и прискорбной смертью при обстоятельствах, которые не были раскрыты до того, как он завершил рассказ о своем необычайном путешествии. И какой параллели он достиг, покинув остров Цалал со своим спутником Дирком Питерсом, и как они оба вернулись на свою родину, в Америку?
