“ Give me that , ” said the captain . Some of the leaves were covered with writing , almost entirely effaced by the damp . He found , however , some words on the last page which were still legible , and my emotion may be imagined when I heard him read aloud in a trembling voice : “ The Jane . . . Tsalal island . . . by eighty - three . . . There . . . eleven years . . . Captain . . . five sailors surviving . . . Hasten to bring them aid . ”
— Дайте мне это, — сказал капитан. Некоторые листья были покрыты письменами, почти полностью стертыми от сырости. Однако на последней странице он нашел несколько слов, которые все еще были разборчивы, и можно представить мое волнение, когда я услышал, как он читал вслух дрожащим голосом: «Джейн… . . Остров Цалал. . . на восемьдесят три. . . Там . . . одиннадцать лет. . . Капитан. . . пятеро моряков выжили. . . Спешите принести им помощь».