“ I shan ’ t forget it , boatswain , I shan ’ t forget it , since , thanks to your intervention , instead of moping at Kerguelen . I hope shortly to get within sight of Tristan d ’ Acunha . ”
— Не забуду, боцман, не забуду, поскольку благодаря вашему вмешательству вместо того, чтобы хандрить над Кергеленом. Надеюсь, вскоре мне удастся оказаться в поле зрения Тристана д'Акунья.