The plain was swarming with natives who had come , no doubt , from the neighbouring islets , attracted by the prospect of pillaging the Jane . Seventy boats were being paddled towards the ship . The six men on board fired on them , but their aim was uncertain in the first volley ; a second , in which mitraille and grooved bullets were used , produced terrible effect . Nevertheless , the Jane being boarded by the swarming islanders , her defenders were massacred , and she was set on fire .
Равнина кишела туземцами, которые, без сомнения, пришли с соседних островков, привлеченные перспективой разграбить Джейн. К кораблю плыли семьдесят лодок. Шесть человек на борту открыли по ним огонь, но с первого залпа их цель была неопределенна; второй, в котором использовались митральные и нарезные пули, произвел ужасный эффект. Тем не менее, «Джейн» была взята на абордаж кишащими островитянами, ее защитники были убиты, а сама она подожжена.