Arthur Pym and Dirk Peters were well treated on board the English schooner Jane . In a fortnight , having recovered from the effects of their sufferings , they remembered them no more . With alternations of fine and bad weather the Jane sighted Prince Edward ’ s Island on the 13th of October , then the Crozet Islands , and afterwards the Kerguelens , which I had left eleven days ago .
На борту английской шхуны «Джейн» с Артуром Пимом и Дирком Питерсом хорошо обращались. Через две недели, оправившись от последствий своих страданий, они больше о них не вспоминали. 13 октября, с чередованием хорошей и плохой погоды, «Джейн» увидела остров Принца Эдуарда, затем острова Крозе, а затем Кергелен, который я покинул одиннадцать дней назад.
