And now , while the tempest was in full force , only four men were left to work the brig , which was labouring terribly with seven feet of water in her hold . They had to cut down the mainmast , and , when morning came , the mizen . That day was truly awful , the night was more awful still ! If Dirk Peters and his companions had not lashed themselves securely to the remains of the rigging , they must have been carried away by a tremendous sea , which drove in the hatches of the Grampus .
И теперь, когда буря была в полном разгаре, на бриге оставалось только четыре человека, который ужасно работал с семи футами воды в трюме. Пришлось срубить грот-мачту, а с наступлением утра и мизань. Тот день был поистине ужасен, ночь была еще ужаснее! Если бы Дирк Петерс и его товарищи не привязались надежно к остаткам такелажа, их, должно быть, унесло бы огромным волнением, которое захлестнуло люки «Грэмпуса».