There was not an hour to lose . The half - breed having informed Augustus Barnard that the moment for action had arrived , the latter told him the truth about Arthur Pym .
Терять нельзя было ни часа. Полукровка сообщила Огастесу Барнарду, что настал момент действовать, тот рассказал ему правду об Артуре Пиме.