The crew of the Grampus numbered thirty - six men , including the Barnards , father and son . After the brig had put to sea on the 20th of June , Augustus Barnard had made several attempts to rejoin Arthur Pym in his hiding place , but in vain .
Экипаж «Грэмпуса» насчитывал тридцать шесть человек, включая Барнардов, отца и сына. После того как бриг вышел в море 20 июня, Огастес Барнард предпринял несколько попыток воссоединиться с Артуром Пимом в его укрытии, но тщетно.