What did these words mean ? Let us consider the situation of Arthur Pym , at the bottom of the ship ’ s hold , between the boards of a chest , without light , without water , with only ardent liquor to quench his thirst ! And this warning to remain hidden , preceded by the word “ blood “ — that supreme word , king of words , so full of mystery , of suffering , of terror ! Had there been strife on board the Grampus ? Had the brig been attacked by pirates ? Had the crew mutinied ? How long had this state of things lasted ?
Что означали эти слова? Давайте рассмотрим ситуацию Артура Пима на дне корабельного трюма, между досками сундука, без света, без воды, с одним лишь крепким спиртным, чтобы утолить жажду! И это предупреждение оставаться скрытым, которому предшествует слово «кровь» — это высшее слово, царь слов, полное тайн, страданий, ужаса! Были ли на борту «Грэмпуса» раздоры? Бриг подвергся нападению пиратов? Экипаж взбунтовался? Как долго продолжалось такое положение вещей?
