The master and the dog were desperately thirsty , and when Arthur stretched out his hand , he found Tiger lying on his back , with his paws up and his hair on end . He then felt Tiger all over , and his hand encountered a string passed round the dog ’ s body . A strip of paper was fastened to the string under his left shoulder .
Хозяину и собаке отчаянно хотелось пить, и когда Артур протянул руку, он обнаружил Тигра лежащим на спине, с поднятыми лапами и взъерошенной шерстью. Затем он ощупал Тигра всем телом, и его рука наткнулась на веревку, пропущенную вокруг тела собаки. К верёвке под левым плечом была привязана полоска бумаги.
