Through the trap - door Arthur Pym reached his hiding - place , which was a huge wooden chest with a sliding side to it . This chest contained a mattress , blankets , a jar of water , ship ’ s biscuit , smoked sausage , a roast quarter of mutton , a few bottles of cordials and liqueurs , and also writing - materials . Arthur Pym , supplied with a lantern , candles , and tinder , remained three days and nights in his retreat . Augustus Barnard had not been able to visit him until just before the Grampus set sail .
Через люк Артур Пим добрался до своего убежища, которое представляло собой огромный деревянный сундук с раздвижной стенкой. В этом сундуке находились матрац, одеяла, кувшин с водой, сухари, копченая колбаса, жареная четверть баранины, несколько бутылок ликеров и ликеров, а также письменные принадлежности. Артур Пим, имея с собой фонарь, свечи и трут, оставался в своем убежище три дня и ночи. Огастес Барнард смог навестить его только перед самым отплытием «Дедушки».