But , beyond the polar circle , above the austral icebergs , it is quite another thing , and , if the author ’ s work be not one of pure imagination , I am — well , of any other nationality than my own . Let us get on .
Но за полярным кругом, над южными айсбергами — совсем другое дело, и, если произведение автора не является произведением чистого воображения, я — ну, любой другой национальности, кроме моей. Давайте продолжим.