Arthur Gordon Pym was born at Nantucket , where he attended the Bedford School until he was sixteen years old . Having left that school for Mr . Ronald ’ s , he formed a friendship with one Augustus Barnard , the son of a ship ’ s captain . This youth , who was eighteen , had already accompanied his father on a whaling expedition in the southern seas , and his yarns concerning that maritime adventure fired the imagination of Arthur Pym .
Артур Гордон Пим родился в Нантакете, где посещал школу Бедфорд, пока ему не исполнилось шестнадцать лет. Оставив эту школу ради мистера Рональда, он подружился с неким Огастесом Барнардом, сыном капитана корабля. Этот восемнадцатилетний юноша уже сопровождал своего отца в китобойной экспедиции в южные моря, и его рассказы об этом морском приключении возбудили воображение Артура Пима.