“ Who can tell ? ” replied the captain in a voice hoarse from emotion . “ Who can say but that some of the unfortunate creatures survived , and contrived to escape from the natives ? ”
«Кто может сказать?» — ответил капитан хриплым от волнения голосом. «Кто может сказать, что некоторые из несчастных существ выжили и сумели сбежать от туземцев?»