“ Captain , ” said I , just as though I entertained no doubt of the authenticity of Edgar Poe ’ s romance , “ is it not the case that all these men perished , some in the attack on the schooner , the others by the infernal device of the natives of Tsalal ? ”
- Капитан, - сказал я, как будто не испытывая никаких сомнений в подлинности романа Эдгара По, - разве не все эти люди погибли, некоторые при нападении на шхуну, другие - от адского устройства уроженцы Цалала?»