Nevertheless I did not want to vex Len Guy , and perhaps drive him still more mad . Accordingly I appeared entirely convinced that he was speaking words of sober seriousness , even when he added , —
Тем не менее мне не хотелось рассердить Лена Гая и, возможно, еще больше свести его с ума. Соответственно, я, казалось, был полностью убеждён, что он говорил слова трезвой серьёзности, даже когда он добавил:
