He lived in the hamlet of Vandalia ; I went there , and met with a second disappointment . He was not there , or rather , Mr . Jeorling , he was no longer there . Some years before this Dirk Peters had left Illinois , and even the United States , to go — nobody knows where . But I have talked , at Vandalia with people who had known him , with whom he lived , to whom he related his adventures , but did not explain the final issue . Of that he alone holds the secret . ”
Он жил в деревне Вандалия; Я пошёл туда и встретил второе разочарование. Его там не было, точнее, мистера Джорлинга, его уже не было. За несколько лет до этого Дирк Питерс покинул Иллинойс и даже Соединенные Штаты, чтобы уехать — никто не знает, куда. Но я разговаривал в Вандалии с людьми, которые его знали, с которыми он жил, которым рассказывал о своих приключениях, но не объяснил окончательного вопроса. Секрет этого держит только он. »