What Captain Len Guy said was true ; but , in common with all the readers of the romance , I had taken this declaration for an artifice of the novelist . My notion was that , as he either could not or dared not wind up so extraordinary a work of imagination , Poe had given it to be understood that he had not received the last three chapters from Arthur Pym , whose life had ended under sudden and deplorable circumstances which Poe did not make known .
То, что сказал капитан Лен Гай, было правдой; но, как и все читатели романа, я счел это заявление выдумкой романиста. Я полагал, что, поскольку По либо не мог, либо не осмелился сотворить столь необычное произведение воображения, он дал понять, что не получил последних трех глав от Артура Пима, жизнь которого оборвалась внезапно и прискорбно. обстоятельства, о которых По не сообщил.