“ Just so ! But don ’ t commit yourself by asserting that the Pym family never existed , that Arthur Gordon is only a fictitious personage , and his voyage an imaginary one ! Do you think any man , even your Edgar Poe , could have been capable of inventing , of creating — ? ”
"Именно так! Но не берите на себя обязательство утверждать, что семьи Пимов никогда не существовало, что Артур Гордон — всего лишь вымышленный персонаж, а его путешествие — воображаемое! Как вы думаете, какой-нибудь человек, даже ваш Эдгар По, мог бы изобрести, создать?..
