The personal appearance of the lieutenant was as follows : middle height , slightly built , all nerves and muscles , strong limbs as agile as those of a gymnast , the true sailor ’ s “ look , ” but of very unusual far - sightedness and surprising penetration , sunburnt face , hair thick and short , beardless cheeks and chin , regular features , the whole expression denoting energy , courage , and physical strength at their utmost tension .
Внешний вид лейтенанта был следующий: среднего роста, худощавого телосложения, сплошь нервы и мускулы, сильные конечности, подвижные, как у гимнаста, настоящий матросский «взгляд», но весьма необыкновенной дальнозоркости и удивительной проницательности, загорелый. лицо, волосы густые и короткие, безбородые щеки и подбородок, правильные черты лица, все выражение указывает на энергию, смелость и физическую силу в их предельном напряжении.