As there is no use in contending with the impossible , I gave up the hope of a passage on the Halbrane , but continued to feel angry with her intractable captain . And why should I not confess that my curiosity was aroused ? I felt that there was something mysterious about this sullen mariner , and I should have liked to find out what it was .
Поскольку бесполезно бороться с невозможным, я оставил надежду на переход на «Халбрейн», но продолжал злиться на ее несговорчивого капитана. И почему бы мне не признаться, что мое любопытство пробудилось? Я чувствовал, что в этом угрюмом моряке было что-то загадочное, и мне хотелось узнать, что именно.
