I had put out my arm to detain him — to seize him would be a more correct term — and the conversation , ill begun , seemed likely to end still more ill , when this odd person turned towards me and said in a milder tone , —
Я протянул руку, чтобы задержать его — правильнее было бы схватить его, — и разговор, плохо начавшийся, казалось, кончился еще хуже, когда этот странный человек повернулся ко мне и сказал более мягким тоном:
