“ Sir , ” I resumed , “ I believe Mr . Atkins of the Green Cormorant has spoken to you respecting a proposal of mine . That proposal , it seems to me , deserved a favourable reception on the part of a — ”
— Сэр, — продолжил я, — я полагаю, что мистер Аткинс из «Зеленого баклана» говорил с вами по поводу моего предложения. Мне кажется, это предложение заслужило благосклонный прием со стороны…