At the moment when I was about to accost him , the Halbrane ’ s lieutenant rejoined his captain , and the latter availed himself of the opportunity to avoid me . He made a sign to the officer to follow him , and the two walked away at a rapid pace .
В тот момент, когда я собирался обратиться к нему, лейтенант Халбрана присоединился к своему капитану, и тот воспользовался случаем, чтобы избежать меня. Он сделал знак офицеру следовать за ним, и они быстро ушли.