The next day , in the afternoon , I saw him on the quay , and approached him . It was plain that he would have preferred to avoid me . It was impossible that Captain Len Guy , who knew every dweller in the place , should not have known that I was a stranger , even supposing that neither of my would - be patrons had mentioned me to him .
На следующий день, днем, я увидел его на набережной и подошел к нему. Было ясно, что он предпочел бы избегать меня. Было невозможно, чтобы капитан Лен Гай, который знал каждого жителя этого места, не знал, что я чужой, даже если предположить, что ни один из моих потенциальных покровителей не упомянул обо мне.