With this , Hurliguerly swallowed his last glass of whisky at a gulp — I thought the glass would have gone down with the liquor — bestowed a patronizing smile on me , and departed .
С этими словами Хёрлигерли одним глотком выпил свой последний стакан виски — я думал, стакан опался вместе с ликером, — одарил меня покровительственной улыбкой и удалился.