“ I am Hurliguerly , the boatswain of the Halbrane , and besides , I am the faithful companion of Captain Len Guy , who will listen to me willingly , although he has the reputation of not listening to anybody . ”
«Я Хёрлигерли, боцман «Халбрана», и, кроме того, я верный спутник капитана Лена Гая, который охотно меня выслушает, хотя у него репутация никого не слушающего».