Atkins had told Hurliguerly on his arrival that I would take passage on the Halbrane , if Captain Len Guy consented to my doing so , and the boatswain presented himself on the following morning without any notice or introduction . He already knew my name , and he accosted me as follows :
По прибытии Аткинс сказал Хёрлигерли, что я сяду на «Хэлбрейн», если капитан Лен Гай согласится на это, и боцман явился на следующее утро без какого-либо уведомления или представления. Он уже знал мое имя и обратился ко мне следующим образом:
