What a contrast to the captain of the schooner , and how did two such dissimilar beings contrive to get on together ? They had contrived it , somehow , for they had been at sea in each other ’ s company for fifteen years , first in the brig Power , which had been replaced by the schooner Halbrane , six years before the beginning of this story .
Какой контраст с капитаном шхуны и как умудрились ужиться вместе два столь непохожих существа? Каким-то образом им это удалось, поскольку они пробыли в море в компании друг друга пятнадцать лет, сначала на бриге «Пауэр», который за шесть лет до начала этой истории сменила шхуна «Хэлбрейн».