Жюль Верн

Отрывок из произведения:
Ледяной сфинкс / The Ice Sphinx B1

The Halbrane was a schooner of three hundred tons , and a fast sailer . On board there was a captain , a mate , or lieutenant , a boatswain , a cook , and eight sailors ; in all twelve men , a sufficient number to work the ship . Solidly built , copper - bottomed , very manageable , well suited for navigation between the fortieth and sixtieth parallels of south latitude , the Halbrane was a credit to the ship - yards of Birkenhead .

«Халбрейн» был шхуной водоизмещением в триста тонн и быстроходным парусником. На борту находились капитан, помощник капитана или лейтенант, боцман, повар и восемь матросов; всего двенадцать человек, достаточное количество для работы на корабле. Прочно построенный, с медным днищем, очень управляемый, хорошо приспособленный для плавания между сороковой и шестидесятой параллелями южной широты, «Халбрейн» был заслугой верфей Биркенхеда.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому