The penguins , heavy and impassive creatures , did not disappear at my approach ; they took no notice ; but the black petrels , the puffins , black and white , the grebes and others , spread their wings at sight of me .
Пингвины, тяжелые и бесстрастные существа, не исчезли при моем приближении; они не обратили на это внимания; но черные буревестники, тупики, черные и белые, поганки и другие расправили крылья при виде меня.