Nevertheless , I did not fail to take into due account the share that belongs to chance in human affairs , for it is wise , as Edgar Poe has said , always “ to reckon with the unforeseen , the unexpected , the inconceivable , which have a very large share ( in those affairs ) , and chance ought always to be a matter of strict calculation . ”
Тем не менее я не преминул принять во внимание долю случая в человеческих делах, ибо мудро, как сказал Эдгар По, всегда «считаться с непредвиденным, неожиданным, немыслимым, имеющим очень большое значение». большая доля (в этих делах), и случай всегда должен быть предметом строгого расчета».