“ Will be signalled before a week , Mr . Jeorling , or , if not , it will be because there is no longer a Captain Len Guy ; and if there is no longer a Captain Len Guy , it is because the Halbrane has sunk in full sail between the Kerguelens and the Cape of Good Hope . ”
— Сигнал будет подан раньше, чем через неделю, мистер Джорлинг, а если нет, то потому, что капитана Лена Гая больше нет; и если капитана Лена Гая больше нет, то это потому, что «Хэлбрейн» затонул на всех парусах между Кергеленсом и мысом Доброй Надежды.