“ Once more , Mr . Atkins , let me assure you , ” I resumed , “ I am delighted to have come to Kerguelen . I shall always remember the islands kindly . Nevertheless , I should not be sorry to find myself at sea again . ”
— Еще раз, мистер Аткинс, позвольте мне заверить вас, — продолжил я, — я рад приехать в Кергелен. Я всегда буду с теплотой вспоминать эти острова. Тем не менее, мне не стоит сожалеть, что я снова оказался в море».