" Courage , " resumed my uncle . " Do n't speak . Listen to me . We have looked for you up the gallery and down the gallery . Could not find you . I wept for you , my poor boy . At last , supposing you were still on the Hansbach , we fired our guns . Our voices are audible to each other , but our hands can not touch . But do n't despair , Axel ! It is a great thing that we can hear each other . "
- Мужайся, - продолжал мой дядя. "Не говори ничего. Послушай меня. Мы искали вас по всей галерее и по всей галерее. Не мог тебя найти. Я плакала о тебе, мой бедный мальчик. Наконец, предположив, что вы все еще на Хансбахе, мы открыли огонь из наших пушек. Наши голоса слышны друг другу, но наши руки не могут соприкоснуться. Но не отчаивайся, Аксель! Это здорово, что мы можем слышать друг друга".
