" No , " I said , " no ; it is not through such a mass that a voice can be heard . I am surrounded by granite walls , and the loudest explosion could never be heard here ! This noise comes along the gallery . There must be here some remarkable exercise of acoustic laws ! "
"Нет, - сказал я, - нет; не через такую массу можно услышать голос. Я окружен гранитными стенами, и самого громкого взрыва здесь никогда не было слышно! Этот шум доносится по галерее. Здесь должно быть какое-то замечательное проявление акустических законов!"