Already I was feeling the approach of another faint , and was hoping for complete annihilation , when a loud noise reached me . It was like the distant rumble of continuous thunder , and I could hear its sounding undulations rolling far away into the remote recesses of the abyss .
Я уже чувствовал приближение очередного обморока и надеялся на полное уничтожение, когда до меня донесся громкий шум. Это было похоже на отдаленный раскат непрерывного грома, и я слышал, как его звучащие волны прокатываются далеко в отдаленные уголки бездны.
