Lost in this labyrinth , whose windings crossed each other in all directions , it was no use to think of flight any longer . Here I must die the most dreadful of deaths . And , strange to say , the thought came across me that when some day my petrified remains should be found thirty leagues below the surface in the bowels of the earth , the discovery might lead to grave scientific discussions .
Заблудившись в этом лабиринте, извилины которого пересекались во всех направлениях, больше не было смысла думать о бегстве. Здесь я должен умереть самой ужасной из смертей. И, как ни странно, мне пришла в голову мысль, что когда-нибудь мои окаменевшие останки будут найдены в тридцати лье под поверхностью в недрах земли, это открытие может привести к серьезным научным дискуссиям.
