" Yes ; according to a rather obscure law . It is well known that the weight of bodies diminishes as fast as we descend . You know that it is at the surface of the globe that weight is most sensibly felt , and that at the centre there is no weight at all . "
"Да, в соответствии с довольно неясным законом. Хорошо известно, что вес тел уменьшается по мере того, как мы спускаемся. Вы знаете, что именно на поверхности земного шара наиболее ощутимо ощущается вес, а в центре его вообще нет".