" Now , sixteen leagues are the hundredth part of the earth 's radius . At this rate we shall be two thousand days , or nearly five years and a half , in getting to the centre . "
"Итак, шестнадцать лиг - это сотая часть радиуса Земли. С такой скоростью мы доберемся до центра за две тысячи дней, или почти за пять с половиной лет".