On the 6th and 7th of July we kept following the spiral curves of this singular well , penetrating in actual distance no more than two leagues ; but being carried to a depth of five leagues below the level of the sea . But on the 8th , about noon , the fault took , towards the south-east , a much gentler slope , one of about forty-five degrees .
6 и 7 июля мы продолжали следовать спиральным изгибам этого необычного колодца, проникая на фактическое расстояние не более чем на две лиги; но нас отнесло на глубину пяти лиг ниже уровня моря. Но 8-го, около полудня, разлом занял в юго-восточном направлении гораздо более пологий склон, около сорока пяти градусов.