Жюль Верн

On the whole , that day and the next we made considerable way horizontally , very little vertically .

В целом, в тот день и на следующий мы проделали значительный путь по горизонтали, очень мало по вертикали.