Жюль Верн

Without reflection , without asking if there were any means of procuring the water , I gave way to a movement of despair .

Не раздумывая, не спрашивая, есть ли какие-нибудь средства раздобыть воду, я поддался движению отчаяния.