We We had had above above us us a a league league and and a a half half of of terrestrial terrestrial crust crust . . The weight of it seemed to be crushing down upon my shoulders . The weight of it seemed to be crushing down upon my shoulders . I I felt felt weighed weighed down down , , and and I I exhausted exhausted myself myself with imaginary imaginary violent violent exertions exertions to to turn turn round round upon upon my my granite granite couch couch . .
Над нами было полторы лиги земной коры. Казалось, его тяжесть давит мне на плечи. Казалось, его тяжесть давит мне на плечи. Я чувствовал себя подавленным и изнурял себя воображаемыми сильными усилиями, чтобы повернуться на своем гранитном ложе.
