As As I I had had foretold foretold , , the the water water failed failed entirely entirely by by the the end end of of the the first first day day 's 's retrograde retrograde march march . . Our fluid aliment was now nothing but gin ; but this infernal fluid burned my throat , and I could not even endure the sight of it . Our fluid aliment was now nothing but gin ; but this infernal fluid burned my throat , and I could not even endure the sight of it . I found the the temperature temperature and and the the air air stifling stifling . . Fatigue paralysed my limbs . Fatigue paralysed my limbs . More than once I dropped down motionless . More than once I dropped down motionless . Then Then there there was was a a halt halt ; ; and and my my uncle uncle and and the the Icelander Icelander did did their their best best to to restore restore me me . . But I saw that the former was struggling painfully against excessive fatigue and the tortures of thirst . But I saw that the former was struggling painfully against excessive fatigue and the tortures of thirst .
Как я и предсказывал, вода полностью спала к концу первого дня ретроградного марша. Нашей жидкой пищей теперь был только джин; но эта адская жидкость обожгла мне горло, и я не мог даже вынести ее вида. Нашей жидкой пищей теперь был только джин; но эта адская жидкость обожгла мне горло, и я не мог даже вынести ее вида. Я обнаружил, что температура и воздух удушливы. Усталость парализовала мои конечности. Усталость парализовала мои конечности. Не раз я падал неподвижно. Не раз я падал неподвижно. Затем была остановка, и мой дядя и исландец сделали все возможное, чтобы восстановить меня. Но я видел, что первый мучительно боролся с чрезмерной усталостью и муками жажды. Но я видел, что первый мучительно боролся с чрезмерной усталостью и муками жажды.
