He was awaiting one of two events , either the appearance of a vertical well opening before his feet , down which our descent might be resumed , or that of some obstacle which should effectually turn us back on our own footsteps . But evening came and neither wish was gratified .
Он ожидал одного из двух событий: либо появления вертикального колодца, открывающегося перед его ногами, по которому можно было бы возобновить наш спуск, либо появления какого-либо препятствия, которое должно было эффективно повернуть нас назад по нашим собственным следам. Но наступил вечер, и ни одно из желаний не было удовлетворено.
