In fact , we had to ration ourselves . Our provision of water could not last more than three days . I found that out for certain when supper-time came . And , to our sorrow , we had little reason to expect to find a spring in these transition beds .
На самом деле, нам приходилось самим себя ограничивать. Нашего запаса воды могло хватить не более чем на три дня. Я убедился в этом наверняка, когда пришло время ужина. И, к нашему сожалению, у нас было мало оснований ожидать найти источник в этих переходных кроватях.