Жюль Верн

But about ten this upward tendency became so evident , and therefore so fatiguing , that I was obliged to slacken my pace .

Но около десяти эта тенденция к росту стала настолько очевидной и, следовательно, такой утомительной, что я был вынужден замедлить шаг.