Жюль Верн

By six in the evening , after a not very fatiguing walk , we had gone two leagues south , but scarcely a quarter of a mile down .

К шести часам вечера, после не очень утомительной прогулки, мы прошли две лиги на юг, но не прошли и четверти мили.